MENSAJE PARA AEFONA.
Unas palabras de Niall Benvie.

|

Gran Bretaña tiene una larga y distinguida historia sobre fotografía y cine de naturaleza. Es la sede de la mundialmente famosa Unidad de Cine de Historia Natural y acoge el mayor concurso de fotografía de naturaleza, el "Wildlife Photographer of the Year". Miles de personas practican la fotografía de naturaleza en cada momento libre que tienen. Pero muchos de nosotros nos sentimos en desventaja comparados con nuestros colegas y amigos europeos: carecemos de una asociación. Una asociación es mucho más que un glorificado club local; es una comunidad de personas con pensamientos similares, un vivero para el crecimiento creativo, donde compartir ideas, refinarlas, realizarlas. Las sinergias que fluyen desde una asociación bien dirigida permiten a los fotógrafos desarrollarse en una forma que resulta muy difícil si todos trabajamos por nuestra cuenta, aislados. En esta era en la que necesitamos saber demasiado -vídeo, redes sociales, preparación de proyectos, gestión de color, etc- necesitamos a los demás compañeros más que nunca antes. Tan solo deseo que en Reino Unido podamos tener un equivalente a AEFONA.

Britain has a long and distinguished history of wildlife photography and film making. It is home to world famous Natural History Film Unit and hosts the world’s largest nature photo competition, Wildlife Photographer of the Year. Thousands of people are out photographing nature in every spare moment they have. Yet many of us who live at work here feel at a distinct disadvantage compared to our European friends and colleagues: we lack an association. An association is so much more than a glorified camera club. It is a community of like-minds, an arena for creative growth as ideas are exchanged, refined and realised. The synergies  that flow from a well managed association allow individual photographers to grow in a way which is very hard if we are all working away by ourselves, in isolation. In an age when we need to know so much – video, social networking, project management, colour management etc etc – we need each other more than ever before. I only wish that the UK had the equivalent of AEFONA.